[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Take The Pain (in Italian)

Prendere Il Dolore

Quando sto indicando nel sole
Chiudo soltanto così un po’ i miei occhi
Ed i battimenti del sole giù ed ustioni la mia faccia
E penetra le mie palpebre e bruciature
I miei occhi. Sforzo per conservare dallo squinting.
Lotto per mantenere il mio closed giusto degli occhi leggermente
Per sopravvivere la luce scorching, bruciarsi.
Capite questa lotta, voi fate questo
Per vedere quanto tempo potete prendere il dolore

Sapete, quando lotto come questo sotto la luce
Posso ritenere i miei labbri cominciare a parte
E quasi invitare a raggiungere sopra e baciarli

Ci è una riga fine fra il pleaseure ed il dolore

Quando sto indicando nel sole
Chiudo soltanto così un po’ i miei occhi
E prendo il dolore


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.